La falta de quórum en la Cámara de Diputados dejó sin efecto una sesión especial y frustró el homenaje previsto para recordar a Nancy Godoy, una frustración que golpeó de lleno a sus parientes tras viajar más de 1.200 kilómetros entre ida y vuelta desde Esquina hasta la capital del país. Cinco integrantes del núcleo familiar recorrieron poco más de 600 kilómetros en auto para asistir a una iniciativa impulsada por la legisladora correntina Virginia Gallardo, quien planeaba leer una carta redactada por los hijos y allegados de la maestra de 52 años. El encuentro legislativo se cayó porque faltaron solo 3 de los 129 presentes necesarios para abrir el debate, donde también figuraban la Ley de Defensa de la Soberanía Nacional y cambios en la Carta Orgánica del Banco Central, lo que impidió incluso realizar un reconocimiento en algún salón del Congreso. Adán Godoy, de 34 años y el mayor de sus tres hijos, viajó junto a su esposa Alejandra Obertello, de 46 años, su nieto Abrahan, de 10 años, otro hijo de la víctima llamado José Medina, de 28 años, y la hija de Alejandra, Keila Denis, de 25 años, mientras que Sebastián, de 27 años, no pudo sumarse. «Tenemos una impotencia bastante grande, es una lástima. Estábamos hablando con Burlando y justo nos llegó la noticia esa», expresó Adán al referirse al intercambio que mantenían con el abogado Fernando Burlando, quien representa a la familia junto con el letrado local Gustavo Briend.

Para los allegados de la docente, el episodio parlamentario se sumó a la herida abierta por un crimen ocurrido en la estancia El Curupí, donde ella había asumido en agosto en la Escuela Rural 626 del paraje El Malezal y daba clases a 8 alumnos en condiciones precarias que había denunciado. Tras partir desde Esquina el 6 de octubre y hablar por última vez con los suyos al día siguiente, la mujer desapareció y su cuerpo recién fue hallado el 28 de octubre, a unos 10 metros de un camastro de juncos donde se encontraron ropa, una hebilla y una mano amputada durante rastrillajes entre plantas acuáticas. El fiscal Javier Mosquera ubica ese punto como la escena primaria del ataque, mientras el Instituto Médico Forense detectó cortes y estocadas profundas en distintas partes del cuerpo y no descartó un ataque sexual, en un expediente con 5 detenidos con prisión preventiva: Ireneo Zarza, Felipe Dionisio Sandoval y Nahuel Rojas como coautores junto con Rosa Leguizamón, además de Ernesto Ezequiel Bordón acusado de falso testimonio. Briend sostuvo que la víctima fue «torturada y murió desangrada» y afirmó: «Estamos ante un hecho sádico, en el que hubo placer, gozo y disfrute de hacer sufrir a una persona».

La indignación de los familiares apuntó directamente contra la dirigencia reunida en el recinto por no haber sostenido ni siquiera un gesto institucional hacia la memoria de la maestra rural. Adán remarcó el desgaste del trayecto y el sentido de su presencia en Buenos Aires al señalar: «Hicimos tremendo viaje y esfuerzo para venir, porque es importante también el homenaje a mi mamá, para que no vuelva a pasar y para que la memoria de ella siga viva, que no se apague. Esto le puede pasar cualquiera, a cualquier persona, a cualquier maestra». Con la vuelta nocturna programada tras una jornada sin actividad parlamentaria, el hijo mayor resumió el malestar de su grupo familiar con una frase contundente: «Ahí en el Congreso nos dieron la espalda. No tuvieron consideración de nada. Parece que no les importa la vida de una persona». A la par del reclamo por la falta de respuesta política y de la pregunta familiar sobre por qué no se investigó a los dueños del campo, el entorno de Godoy insiste en que el caso no quede tapado por la dinámica legislativa ni por el paso de los días.